Конструкция как-то так как дискурсивный маркер

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

В настоящей статье рассматриваются дискурсивные функции сочетания как-то так, которое реализует широкий спектр значений: анафору, дейксис, хезитацию, оценку и суммирование. Эти функции делятся на референциальные (анафора, дейксис), структурные (суммирование) и когнитивные (хезитация, оценка). Семантика маркера обусловлена взаимодействием компонентов: неопределенности, связанной с местоимением как-то, и указательности, связанной с так. Указательная семантика преобладает в анафорических, дейктических и суммирующих употреблениях, тогда как семантика неопределенности — в хезитативных и оценочных. Разные функции сопровождаются специфическими синтаксическими, просодическими и даже жестовыми особенностями. В целом развитие конструкции как-то так проходит путь от композициональных значений к грамматикализованному дискурсивному маркеру. Такая эволюция типична для указательных местоимений, но мало описана для сочетаний с неопределенными местоимениями. Диахронический анализ показывает, что значение суммирования является новейшим, в то время как остальные функции представлены уже в текстах XIX в., где на раннем этапе преобладало оценочное значение.

Об авторах

В. Ю Апресян

Дартмутский колледж

Email: valentina.apresjan@gmail.com
Гановер, США

Список литературы

  1. Апресян, Лопухина 2014 — Апресян Ю. Д., Лопухина А. А. Выйти. Активный словарь современного русского языка. Т. 2: В—Г. Апресян Ю. Д. (отв. ред.). М.: Языки славянской культуры, 2014, 423–429.
  2. В. Апресян 2014 — Апресян В. Ю. Тут, здесь и сейчас: о временных значениях дейктических пространственных слов. Русский язык в научном освещении, 2014, 27: 9–41.
  3. Баранов и др. 1993 — Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1993.
  4. Богданова-Бегларян 2021 — Богданова-Бегларян Н. В. Прагматические маркеры русской повседневной речи: словарь-монография. СПб.: Нестор-История, 2021.
  5. Богуславская 2020 — Богуславская О. Ю. Механизмы развития полисемии у анафорических прилагательных. Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2020, 3(25): 168–179.
  6. Богуславский 1985 — Богуславский И. М. Исследования по синтаксической семантике: сферы действия логических слов. М.: Наука, 1985.
  7. Иомдин 2003 — Иомдин Л. Л. Большие проблемы малого синтаксиса. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам международной конференции «Диалог 2003». Кобозева И. М. (ред.). М.: РГГУ, 2003, 216–222.
  8. Иомдин 2006 — Иомдин Л. Л. Многозначные синтаксические фраземы: между лексикой и синтаксисом. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог 2006». Лауфер Н. И., Нариньяни А. С., Селегей В. П. (ред.). М.: РГГУ, 2006, 202–206.
  9. Иомдин 2007 — Иомдин Л. Л. Русские конструкции малого синтаксиса, образованные вопросительными местоимениями. Мир русского слова и русское слово в мире. Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17–23 сентября 2007 г. Владова И., Манчев Вл. (ред.). Sofia: Heron Press, 2007, 117–126.
  10. Иомдин 2008 — Иомдин Л. Л. В глубинах микросинтаксиса: один лексический класс синтаксических фразем. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2008», 7(14): 178–184.
  11. Иомдин 2010 — Иомдин Л. Л. Синтаксические фраземы: между лексикой и синтаксисом. Теоретические проблемы русского синтаксиса: взаимодействие грамматики и словаря. Апресян Ю. Д., Богуславский И. М., Иомдин Л. Л., Санников В. З.; Апресян Ю. Д. (отв. ред.). М.: Языки славянских культур, 2010, 141–190.
  12. Иомдин 2015 — Иомдин Л. Л. Конструкции микросинтаксиса, образованные русской лексемой раз.
  13. Кибрик, Подлесская 2009 — Кибрик А. А., Подлесская В. И. Дискурсивные маркеры в структуре устного рассказа: опыт корпусного исследования. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2009», 8(15): 390–395.
  14. Киселева, Пайар 1998 — Киселева К., Пайар Д. Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического описания. М.: Метатекст, 1998.
  15. Левонтина 2022 — Левонтина И. Б. Частицы речи. М.: Азбуковник, 2022.
  16. НКРЯ — Национальный корпус русского языка
  17. Прагматикон — Yaskevich A., Bychkova P., Koziuk E., Rakhilina E., Slepak E., Utkina A., Zhukova S., Zotova T. The Russian Pragmaticon. An electronic database of the Russian pragmatic constructions. https://pragmaticon.ruscorpora.ru/.
  18. Рудницкая 1994 — Рудницкая Е. Л. Некоторые классы сентенциальных наречий в русском языке: семантика, синтаксис, лексикография. Вопросы языкознания, 1994, 1: 114–125.
  19. ТСРРР 2017 — Крысин Л. П. (отв. ред.). Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 2: К–О. М.: Языки славянской культуры, 2017.
  20. Шведова 1964 — Шведова Н. Ю. Детерминирующий объект и детерминирующее обстоятельство как самостоятельные распространители предложения. Вопросы языкознания, 1964, 6: 77–93.
  21. Шмелев 2007 — Шмелев А. Д. Частица там как маркер «несущественной детали». Язык как материя смысла: Сб. ст. к 90-летию академика Н. Ю. Шведовой. Ляпон М. В. (ред.). М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2007, 208–216.
  22. Brown, Levinson 1987 — Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some universals in language usage. 2nd edn. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987.
  23. Chafe 1994 — Chafe W. Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1994.
  24. Diessel 1999 — Diessel H. Demonstratives: Form, function, and grammaticalization. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999.
  25. Heine 2013 — Heine B. On discourse markers: Grammaticalization, pragmaticalization, or something else? Linguistics, 2013, 6(51): 1205–1247.
  26. Heine et al. 2021 — Heine B., Kaltenböck G., Kuteva T., Long H. The rise of discourse markers. Cambridge: Cambridge Univ. Press; 2021.
  27. Himmelmann 1996 — Himmelmann N. Demonstratives in narrative discourse: A taxonomy of universal uses. Studies in anaphora. Fox B. A. (ed.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1996, 205–254.
  28. Himmelmann 1997 — Himmelmann N. Deiktikon, Artikel, Nominalphrase: zur Emergenz syntaktischer Struktur. Tübingen: Niemeyer, 1997.
  29. König 2020 — König E. Beyond exophoric and endophoric uses: Additional discourse functions of demonstratives. Demonstratives in discourse. Næss Å., Margetts A., Treis Y. (eds.). Berlin: Language Science Press, 2020, 21–42.
  30. Kuteva et al. 2019 — Kuteva T., Heine B., Hong B., Long H., Narrog H., Rhee S. World Lexicon of Grammaticalization. 2nd edn. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2019.
  31. Maschler 1998 — Maschler Y. Rotsè lishmoa kéta? ‘Wanna hear something weird/funny?’: Segmenting Israeli Hebrew talk-in-interaction. Discourse markers: Descriptions and theory. Jucker A. H., Ziv Y. (eds.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1998, 13–60.
  32. Nahkola et al. 2020 — Nahkola T., Reile M., Taremaa P., Pajusalu R. Space, contrast and joint attention: Demonstrative adverbs in Russian, Estonian and Finnish. Demonstratives in discourse. Næss Å., Margetts A., Treis Y. (eds.). Berlin: Language Science Press, 2020, 243–272.
  33. Næss et al. 2020 — Næss Å., Margetts A., Treis Y. Introduction: Demonstratives in discourse. Demonstratives in discourse. Næss Å., Margetts A., Treis Y. (eds.). Berlin: Language Science Press, 2020, 1–20.
  34. Schiffrin 1987 — Schiffrin D. Discourse markers. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025