<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">109224</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco109224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The comparative analysis of transradial and transfemoral vascular approaches for chemoembolization of pancreatic cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительный анализ трансрадиального и трансфеморального сосудистых доступов при масляной химиоэмболизации злокачественных новообразований поджелудочной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1638-6385</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2438-5311</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khayrutdinov</surname><given-names>Evgeny R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хайрутдинов</surname><given-names>Евгений Рафаилович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>eugkh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7500-4987</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3940-4190</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gromov</surname><given-names>Dmitriy G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Громов</surname><given-names>Дмитрий Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>gromovdg@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2117-5016</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5221-4250</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arablinskiy</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Араблинский</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><email>alexar-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (Pirogov Medical University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State Clinical Hospital named after F.I. Inozemtsev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница им. Ф.И. Иноземцева Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">State Clinical Hospital named after S.P. Botkin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>155</fpage><lpage>162</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-06"><day>06</day><month>07</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-10-04"><day>04</day><month>10</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Khayrutdinov E.R., Gromov D.G., Arablinskiy A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Хайрутдинов Е.Р., Громов Д.Г., Араблинский А.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khayrutdinov E.R., Gromov D.G., Arablinskiy A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хайрутдинов Е.Р., Громов Д.Г., Араблинский А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-10-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/109224">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/109224</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>:</italic> Pancreatic cancer is one of the most aggressive malignant neoplasms, and the results of treatment of which remain extremely unsatisfactory. One of the methods to increase the effectiveness of surgical treatment of pancreatic cancer is selective oil chemoembolization of the pancreatic arteries. Transfemoral access is typically used as a vascular access during this type of intervention, in which complications from the vascular access are often observed.</p> <p><bold><italic>AIM</italic></bold><italic>:</italic> This study aimed to analyze the results of the use of transradial and transfemoral approaches for chemoembolization of pancreatic cancer.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS</italic></bold><italic>: </italic>We analyzed the results of chemoembolization of pancreatic arteries in 32 patients with pancreatic cancer. Transfemoral access was used in 16 (50%) patients and transradial access in 16 (50%) patients. According to the main clinical and anamnestic data, both groups were comparable. The endpoints of the study were technical success and complication rate of chemoembolization, total duration of the procedure, time needed for catheterization of the target artery, radiation exposure, and degree of discomfort for the patient.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>:</italic> Chemoembolization of pancreatic arteries was successfully performed in 100% of patients in both groups. Major vascular complications were observed in three (18.8%) patients in the transfemoral access group and in one (6.3%) in the transradial access group (p=0.6). The total duration of the procedure and the time needed for catheterization of the target artery were 54.54±6.61 and 51.30±6.46 min (p=0.17) and 12.7 and 13.25 min (p=0.72), respectively. Radiation exposure was 0.68±0.10 mSv in the transfemoral access group and 0.65±0.10 mSv in the transradial access group (р=0.4). Transradial access was associated with a statistically significant reduction in all parameters of procedural discomfort.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION</italic></bold><italic>: </italic>In terms of efficiency and safety of use, the transradial approach is not inferior to the traditional transfemoral approach, and in terms of patient comfort, it can be recommended as a priority for chemoembolization of the pancreatic arteries.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование</italic></bold><italic>.</italic> Рак поджелудочной железы является одним из самых агрессивных злокачественных новообразований, результаты лечения которого остаются крайне неудовлетворительными. Один из методов повышения эффективности хирургического лечения рака поджелудочной железы – селективная масляная химиоэмболизация артерий поджелудочной железы. В качестве сосудистого доступа при проведении данного вида вмешательств, как правило, используют трансфеморальный, при котором нередко наблюдаются осложнения со стороны сосудистого доступа.</p> <p><bold><italic>Цель исследования</italic></bold><italic>.</italic> Повести сравнительный анализ результатов применения трансрадиального и трансфеморального сосудистых доступов при масляной химиоэмболизации злокачественных новообразований поджелудочной железы.</p> <p><bold><italic>Материалы и методы</italic></bold><italic>.</italic> Изучены результаты селективной масляной химиоэмболизации артерий поджелудочной железы у 32 больных раком поджелудочной железы: у 16 пациентов (50%) вмешательство выполнялось через трансфеморальный сосудистый доступ и у 16 (50%) – через трансрадиальный сосудистый доступ. По основным исходным клинико-анамнестическим данным указанные группы статистически значимо не различались. В качестве конечных точек исследования выбраны технический успех и частота осложнений химиоэмболизации, общая продолжительность вмешательства, потраченное на катетеризацию целевой артерии время, лучевая нагрузка и степень дискомфорта для пациента.</p> <p><bold><italic>Результаты</italic></bold><italic>.</italic> Химиоэмболизация артерий поджелудочной железы успешно выполнена у 100% пациентов в обеих группах. Местные сосудистые осложнения наблюдались у 3 (18,8%) больных в группе трансфеморального доступа и у 1 (6,3%) – в группе трансрадиального доступа (<italic>р</italic>=0,6). Общая продолжительность вмешательства составила 54,54±6,61 и 51,30±6,46 мин соответственно (<italic>р</italic>=0,17); время, потраченное на катетеризацию целевой артерии, – 12,70 и 13,25 мин соответственно (<italic>р</italic>=0,72). Показатели лучевой нагрузки находились в пределах 0,68±0,10 мЗв в группе трансфеморального доступа и 0,65±0,10 мЗв – в группе трансрадиального доступа (<italic>р</italic>=0,4). Использование трансрадиального доступа сопровождалось статистически значимым снижением выраженности дискомфорта, связанного с процедурой.</p> <p><bold><italic>Заключение</italic></bold><italic>.</italic> По эффективности и безопасности использования трансрадиальный доступ не уступает традиционному трансфеморальному, а в отношении комфорта пациента может быть рекомендован в качестве приоритетного для выполнения масляной химиоэмболизации артерий поджелудочной железы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic cancer</kwd><kwd>chemoembolization</kwd><kwd>transradial approach</kwd><kwd>transfemoral approach</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак поджелудочной железы</kwd><kwd>химиоэмболизация</kwd><kwd>трансрадиальный доступ</kwd><kwd>трансфеморальный доступ</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Рукопись подготовлена и опубликована за счёт финансирования по месту работы авторов.</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Article was funded by authors' affiliations.</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin VA, Vishnevskij VA. Rak podzheludochnoj zhelezy. Moscow: Medpraktika; 2003. 375 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Вишневский В.А. Рак поджелудочной железы. Москва : Медпрактика, 2003. 375 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nitecki SS, Sarr MG, Colby TV, van Heerden JA. Long-term survival after resection for ductal adenocarcinoma of the pancreas. Is it really improving? Ann Surg. 1995;221(1):59–66. doi: 10.1097/00000658-199501000-00007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nitecki S.S., Sarr M.G., Colby T.V., van Heerden J.A. Long-term survival after resection for ductal adenocarcinoma of the pancreas. Is it really improving? // Ann Surg. 1995. Vol. 221, N 1. P. 59–66. doi: 10.1097/00000658-199501000-00007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa O, Ohigashi H, Imaoka S, et al. Is the long-term survival rate improved by preoperative irradiation prior to Whipple’s procedure for adenocarcinoma of the pancreatic head? Arch Surg. 1994;129(10):1075–1080. doi: 10.1001/archsurg.1994.01420340089017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa O., Ohigashi H., Imaoka S., et al. Is the long-term survival rate improved by preoperative irradiation prior to Whipple’s procedure for adenocarcinoma of the pancreatic head? // Arch Surg. 1994. Vol. 129, N 10. P. 1075–1080. doi: 10.1001/archsurg.1994.01420340089017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov AV, Tarazov PG, Pavlovskiy AV, et al. Arterial chemoembolization in patients with locally advanced pancreatic cancer. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2018;177(1):31–36. doi: 10.24884/0042-4625-2018-177-1-31-36 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.В., Таразов П.Г., Павловский А.В., и др. Артериальная химиоэмболизация у больных местно-распространенным раком поджелудочной железы // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2018. Т. 177, № 1. С. 31–36. doi: 10.24884/0042-4625-2018-177-1-31-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sherev DA, Shaw RE, Brent BN. Angiographic predictors of femoral access site complications: implication for planned percutaneous coronary intervention. Catheter Cardiovasc Interv. 2005;65(2):196–202. doi: 10.1002/ccd.20354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sherev D.A., Shaw R.E., Brent B.N. Angiographic predictors of femoral access site complications: implication for planned percutaneous coronary intervention // Catheter Cardiovasc Interv. 2005. Vol. 65, N 2. P. 196–202. doi: 10.1002/ccd.20354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jolly SS, Yusuf S, Cairns J, et al. Radial versus femoral access for coronary angiography and intervention in patients with acute coronary syndromes (RIVAL): a randomised, parallel group, multicentre trial. Lancet. 2011;377(9775):1409–1420. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60404-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jolly S.S., Yusuf S., Cairns J., et al. Radial versus femoral access for coronary angiography and intervention in patients with acute coronary syndromes (RIVAL): a randomised, parallel group, multicentre trial // Lancet. 2011. Vol. 377, N 9775. P. 1409–1420. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60404-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chu HH, Kim JW, Shin JH, Cho SB. Update on transradial access for percutaneous transcatheter visceral artery embolization. Korean J Radiol. 2021;22(1):72–85. doi: 10.3348/kjr.2020.0209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chu H.H., Kim J.W., Shin J.H., Cho S.B. Update on transradial access for percutaneous transcatheter visceral artery embolization // Korean J Radiol. 2021. Vol. 22, N 1. P. 72–85. doi: 10.3348/kjr.2020.0209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khayrutdinov ER, Vorontsov IM, Zharikov SB, et al. The advantage of the transradial approach for prostate artery embolization. Russian Journal of Oncology. 2017;22(2):84–88. doi: 10.18821/1028-9984-2017-22-2-84-88 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов Е.Р., Воронцов И.М., Жариков С.Б., и др. Преимущества трансрадиального сосудистого доступа при эмболизации простатических артерий // Российский онкологический журнал. 2017. Т. 22, № 2. С. 84–88. doi: 10.18821/1028-9984-2017-22-2-84-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khayrutdinov ER, Arablinskiy AV. The advantages of transradial vascular access in epistaxis embolization. Russian Otorhinolaryngology. 2017;(1):98–104. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов Е.Р., Араблинский А.В. Преимущества трансрадиального сосудистого доступа при эмболизации носового кровотечения // Российская оториноларингология. 2017. № 1. С. 98–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khayrutdinov ER, Tsurkan VA, Arablinskiy AV, Gromov DG. The first experience of radial artery approach for selective chemoembolization of pancreatic cancer. Diagnostic and Interventional Radiology. 2017;11(4):81–85. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов Е.Р., Цуркан В.А., Араблинский А.В., Громов Д.Г. Первый опыт использования трансрадиального сосудистого доступа при селективной химиоэмболизации злокачественной опухоли поджелудочной железы // Диагностическая и интервенционная радиология. 2017. Т. 11, № 4. С. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shiozawa S, Tsuchiya A, Endo S, et al. Transradial approach for transcatheter arterial chemoembolization in patients with hepatocellular carcinoma: comparison with conventional transfemoral approach. J Clin Gastroenterol. 2003;37(5):412–417. doi: 10.1097/00004836-200311000-00013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shiozawa S., Tsuchiya A., Endo S., et al. Transradial approach for transcatheter arterial chemoembolization in patients with hepatocellular carcinoma: comparison with conventional transfemoral approach // J Clin Gastroenterol. 2003. Vol. 37, N 5. P. 412–417. doi: 10.1097/00004836-200311000-00013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Loewenstern J, Welch C, Lekperic S, et al. Patient radiation exposure in transradial versus transfemoral yttrium-90 radioembolization: a retrospective propensity score-matched analysis. J Vasc Interv Radiol. 2018;29(7):936–942. doi: 10.1016/j.jvir.2018.02.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Loewenstern J., Welch C., Lekperic S., et al. Patient radiation exposure in transradial versus transfemoral yttrium-90 radioembolization: a retrospective propensity score-matched analysis // J Vasc Interv Radiol. 2018. Vol. 29, N 7. P. 936–942. doi: 10.1016/j.jvir.2018.02.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wu T, Sun R, Huang Y, et al. Transradial arterial chemoembolization reduces complications and costs in patients with hepatocellular carcinoma. Indian J Cancer. 2015;52(Suppl 2):107–111. doi: 10.4103/0019-509X.172505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wu T., Sun R., Huang Y., et al. Transradial arterial chemoembolization reduces complications and costs in patients with hepatocellular carcinoma // Indian J Cancer. 2015. Vol. 52. Suppl 2. P. 107–111. doi: 10.4103/0019-509X.172505</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
