<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39709</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco39709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Varianty rezektsii pecheni pri zlokachestvennykh opukholyakh</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Варианты резекции печени при злокачественных опухолях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chzhao</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>Yu A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Ю А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд-ния трансплантации печени; НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского</p></bio><email>kovalenkoya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chugunov</surname><given-names>A O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чугунов</surname><given-names>А О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Navruzbekov</surname><given-names>M S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наврузбеков</surname><given-names>М С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39709">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39709</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the results of surgical treatment in 85 patients with malignant liver tumors. According to the nature of a tumor process, all the patients were divided into two group: 1) 16 (18.8%) patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and 2) 69 (81.9%) with colorectal cancer liver metastases (CCLM). The staging distribution of patients was as follows: 1) (TNM) 7 (43.7%) patients with Stages II-III and 9 (56.3%) with Stage IVA; 2) mTNM) 1 (1.4%) patient with Stage I, 12 (17.4%) with Stage II, 15 (21.7%) with Stage III, and 31 (44.9%) with Stage IVA, and 10 (14.5%) with Stage IVB. Choice of a resection mode was determined by the clinical and pathological factors of a tumor and the functional reserve of the liver. Extended hemihepatectomy (EHH) was carried out in 6 patients with HCC; hemihepatectomy (HH) in 2; bisegmentectomy in 2, and segmentectomy in 1; nonanatomic resections in 4; a combination of anatomic and non-anatomic resections in 1. Fifty-three (77%) and 7 (10%) patients with CCLM underwent anatomic and anatomic resections, respectively; a combination of both resection modes was performed in 9 (13%0 cases. According to the volume of anatomic resection, the patient distribution was as follows: EHH in 15 (28%) patients, HH in 21 (40%), bisegmentectomy in 7 (15%), and segmentectomy in 10 (19%). The preoperative risk for hepatic failure was assessed by ultrasonography and a methacetin breath test. No extensive resection was made if the hepatectomy index was less 3.8%. Postoperative complications occurred in 4 patients with HCC. Post-CCLM mortality was 4.3%. In patients with HCC, 5-year survival was 48%; in those with CCLM, 5-year overall and relapse-free survival were 35.1 and 22.4%, respectively.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье представлен анализ результатов хирургического лечения 85 пациентов со злокачественными опухолями печени. Все больные в зависимости от характера опухолевого процесса были разделены на две группы: 16 (18,8%) с гепатоцеллюлярным раком (ГЦР) и 69 (81,9%) с метастазами колоректального рака (МКР) печени. Распределение пациентов по стадиям: в первой группе (по TNM) с II-III стадией 7 (43,7%) и с IVA стадией 9 (56,3%) больных, во второй группе (по mTNM) с I стадией 1 (1,4%), со II 12 (17,4%), с III 15 (21,7%), с IVA 31 (44,9%), с IVB 10 (14,5%) больных. Выбор варианта резекции определялся клинико-патологическими факторами опухоли, функциональными резервами печени. Расширенные гемигепатэктомии (РГГЭ) были выполнены у 6 больных ГЦР, гемигепатэктомии (ГГЭ) - у 2, бисегментэктомии - у 2, сегментэктомии - у 1, неанатомические резекции - у 4, сочетание анатомической и неанатомической - у 1. У 53 (77%) больных с МКР выполнены анатомические резекции, у 7 (10%) - неанатомические, у 9 (13%) сочетали оба способа резекции. Распределение больных в зависимости от объема анатомической резекции: РГГЭ - 15 (28%), ГГЭ - 21 (40%), бисегментэктомии - 7 (15%), сегментэктомии - 10 (19%). Риск развития печеночной недостаточности до операции оценивали с помощью ультразвукового исследования, метацетинового дыхательного теста. При индексе резекции печени менее 3,8% обширную резекцию не выполняли. Послеоперационные осложнения возникли у 4 пациентов с ГЦР. Летальность при резекции МКР составила 4,3%. У больных ГЦР 5-летняя выживаемость составила 48%, у больных с МКР общая и безрецидивная 5-летняя выживаемость - 35,1 и 22,4% соответственно.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type of operation</kwd><kwd>disease stage</kwd><kwd>methacetin breath test</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вариант операции</kwd><kwd>стадия заболевания</kwd><kwd>метацетиновый дыхательный тест</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Барсуков Ю. А., Алиев В. А., Черкес В. Л. и др. // Вестн. РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. - 2007. - Т. 18, № 3. - С. 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Abdalla E. K. // Nat. Clin. Pract. Gastroenterol. Hepatol. - 2006. - Vol. 3. - P. 18-19.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Alberts R. S., Gores G. J., Kim G. P. et al. // Mayo Clin. Proc. - 2007. - Vol. 82. - P. 628-637.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Capassotti L., Muratore A., Amisano M. et al. //Eur. J Surg. Oncol. - 2005. - Vol. 31. - P. 986-993.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ferrero A., Polastri R., Muratore A. et al. // J. Hepatobil. Pancreat. Surg. - 2004. - Vol. 11. - P. 92-96.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hamady Z. Z., Cameron I. C., Wyatt J. et al. // Eur. J. Surg. Oncol. - 2006. - Vol. 32. - P. 557-563/</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hasegawa K., Kokudo N., Imamura H. et al. // Ann. Surg. - 2005. - Vol. 242. - P. 252-259.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ikai I., Itai Y., Okita K. et al. // Hepatol. Res. - 2004. - Vol. 28. - P. 21-29.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Imamura H., Seyama Y., Kokudo N. et al. //Arch. Surg. - 2003. - Vol. 138. - P. 1198-1206.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Makuuchi M., Sano K. // Liver Transplant. - 2004. - Vol. 10. - Suppl. 1. - P. 46-52.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Pawlik T. M., Scoggins C. R., Zorzi D. // Ann. Surg. - 2005. - Vol. 241. - P. 715-722.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pawlik T. M., Schulick R. D., Choti M. A. // Oncologist. - 2008. - Vol. 13. - P. 1-64.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Portolani N., Coniglio A., Chidoni S. et al. // Ann. Surg. - 2006. - Vol. 243. - P. 229-235.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Taura K., Ikai I., Hatano E. et al. // Ann. Surg. - 2006. - Vol. 244. - P. 265-273.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>The S. H., Christein J., Donohue J. et al. // J. Gastrointest. Surg. - 2005. - Vol. 9. - P. 1207-1215.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Welsh F. K., Tekkis P. P., O'Rourke T. et al. // Surg. Oncol. - 2008. - Vol. 17. - P. 3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Zorzi D., Mullen S. T., Abdalla E. K. et al. // J. Gastrointest. Surg. - 2006. - Vol. 10. - P. 86-94.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
