<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39722</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco39722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rezul'taty radiochastotnoy rezektsii pecheni po povodu metastazov kolorektal'nogo raka</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты радиочастотной резекции печени по поводу метастазов колоректального рака</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorob'ev</surname><given-names>G I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>Г И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ ГНЦ колопроктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shelygin</surname><given-names>Yu A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелыгин</surname><given-names>Ю А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ ГНЦ колопроктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kashnikov</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кашников</surname><given-names>В Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ ГНЦ колопроктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybakov</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбаков</surname><given-names>Е Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ ГНЦ колопроктологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrinenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лавриненко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд-ния онкопроктологии; ФГУ ГНЦ колопроктологии</p></bio><email>a.v.lavrinenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ ГНЦ колопроктологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39722">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39722</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors present the immediate and long-term results of atypical hepatectomies carried out in 124 patients for colorectal cancer metastases in 1999 to June 2009. Hepatectomies were performed using radiofrequency (RF) devices in 32 patients and electric, ultrasonic, and argon-beam coagulations in 92. Combined operations in the volume of resection of different portions of the colorectum and hepatectomy were made in 112 patients; hepatectomies for metachronic metastases were carried out in 12. Hepatectomies using RF devices versus conventional hepatectomy reduce intraoperative blood loss, the time of resection, and the incidence of complications. Three-year survival rates in the patients who had undergone RF-assisted hepatectomies are comparable with those in the patients who had conventional atypical hepatectomies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены непосредственные и отдаленные результаты атипичных резекций печени по поводу метастазов колоректального рака, выполненных у 124 пациентов с 1999 г. по июнь 2009 г. У 32 пациентов резекции печени были выполнены с использованием радиочастотной (РЧ) аппаратуры, у 92 - с применением электрокоагуляции, ультразвуковой и аргоновой коагуляции. Комбинированные операции в объеме резекции различных отделов ободочной и прямой кишки и резекции печени были выполнены у 112 пациентов, резекции печени по поводу метахронных метастазов - у 12. Выполнение резекции печени с использованием РЧ-аппаратуры позволяет сократить интраоперационную кровопотерю, время проведения резекции и частоту осложнений по сравнению с аналогичными показателями при использовании традиционных методов. Отдаленные результаты 3-летней выживаемости пациентов, перенесших РЧ-ассистированные резекции печени, сравнимы с результатами выживаемости пациентов, перенесших традиционные атипичные резекции печени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>metastases to the liver</kwd><kwd>hepatectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>метастазы в печени</kwd><kwd>резекция печени</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Патютко Ю. И., Чечуев Е. С., Котельников А. Г. // Хирургия. - 2006. - № 5. - С. 14-17.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Патютко Ю. И., Сагайдак И. В., Поляков А. Н. // Рус. мед. журн. - 2009. - Т. 17, № 13. - С. 385.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Федоров В. Д., Вишневский В. А., Корняк Б. С. // Хирургия. - 2003. - № 10. - С. 77-80.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2006 г. - М., 2008. - С. 68-70.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Belli G., D'Agostino A., Ciciliano F. et al. // J. Hepatobil. Pancreat. Surg. - 2002. - Vol. 9, N 5. - P. 607-613.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Clin J. // Cancer. - 2005. - Vol. 55. - P. 74-108.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ercolani G., Graci G. S., Ravaioli M. et al. // Arch. Surg. - 2002. - Vol. 137. - P. 1187-1192.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kokudo N., Tada K., Seki M. et al. // Am. J. Surg. - 2001. - Vol. 181, N 2. - P. 153-159.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Laweus D., Taylor // Eur. J. Surg. Oncol. - 2005. - P. 46-49.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Milicevic M., Bulajic P., Zuleva M. et al. // Dig. Surg. - 2007. - Vol. 24. - P. 306-313.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nacamura S., Susuki S. // Nippon Geka Gakkai Zasshi. - 2003. - Vol. 104, N 10. - P. 701-706.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Simmonds P. C., Primrose J. N., Rees M. et al. // Br. J. Cancer. - 2006. - Vol. 94, N 7. - P. 982-999.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wanebo H. J., Chu Q. D., Vezeridis M. P. et al. // Arch. Surg. - 1996. - Vol. 131. - P. 322-329.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Weber J., Navarra G., Habib N. A. et al. // Ann. Surg. - 2002. - Vol. 236, N 5. - P. 560-563.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>www.livermetsurvey.org</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
