<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39749</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco39749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Otsenka effektivnosti fotodinamicheskoy terapii papillomavirusnoy infektsii pri predrake i nachal'nom rake sheyki matki</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка эффективности фотодинамической терапии папилломавирусной инфекции при предраке и начальном раке шейки матки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trushina</surname><given-names>O I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трушина</surname><given-names>О И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, научный сотрудник отд-ния эндоскопии; Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена</p></bio><email>mnioi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chissov</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чиссов</surname><given-names>В И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Yu Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Ю Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39749">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39749</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The antiviral efficiency of photodynamic therapy (PDT) was studied in 54 women infected with high-oncogenic human papillomavirus (HPV) DNA genotypes: 8 patients with moderate dysplasia (Group 1), 32 with severe dysplasia (Group 2); 14 with carcinoma in situ (Group 3). Types 16, 18 of HPV DNA were identified in virtually two thirds of cases or their combination with other high-oncogenic genotypes (31, 33, 35, 45, 58) were noted. A multiplex, quantitative, real-time polymerase chain reaction (PCR) assay was made. PDT used the photosensitizer Photosens. A follow-up lasted 3 months to 1 year. The antiviral efficiency of PDT was evaluated, by comparatively analyzing the results of the multiplex real-time PCR performed before PDT and 3, 6, and 12 months after treatment. Complete eradication of HPV was achieved in 4 women with the low clinically significant amount of virus and in 10 with a clinically significant viral load. There was a complete antiviral effect in 21 of the 36 patients with a higher viral load and a low clinically significant amount of virus in the others. Therefore, PDT has not only antitumor activity, but also a pronounced antiviral effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучена противовирусная эффективность фотодинамической терапии (ФДТ) у 54 женщин, инфицированных высокоонкогенными генотипами ДНК ВПЧ: 8 женщин с дисплазией умеренной степени (1-я группа), 32 с дисплазией тяжелой степени (2-я группа), 14 с карциномой in situ (3-я группа). Практически в 2/3 случаев идентифицированы типы 16, 18 ДНК ВПЧ или отмечалось их сочетание с другими высокоонкогенными генотипами (31, 33, 35, 45, 58). Количественный анализ проводился с использованием мультиплексной ПЦР в реальном времени. ФДТ проводилась фотосенсибилизатором фотосенсом. Сроки динамического наблюдения составили от 3 мес до 1 года. Противовирусная эффективность ФДТ оценивалась на основании сравнительного анализа результатов мультиплексной ПЦР в реальном времени, выполненной до ФДТ и через 3, 6, 12 мес после лечения. В 4 наблюдениях с клинически малозначимым количеством вируса и в 10 с клинически значимой вирусной нагрузкой достигнута полная эрадикация ВПЧ. У 21 из 36 пациенток с повышенной вирусной нагрузкой отмечен полный противовирусный эффект, у остальных 15 - клинически малозначимое количество вируса. Следовательно, ФДТ оказывает не только противоопухолевое, но и выраженное противовирусное действие.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>Photosens</kwd><kwd>precancer</kwd><kwd>early cancer of the cervix uteri</kwd><kwd>papillomavirus infection</kwd><kwd>viral load</kwd><kwd>real-time polymerase chain reaction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>фотосенс</kwd><kwd>предрак</kwd><kwd>начальная форма рака шейки матки</kwd><kwd>папилломавирусная инфекция</kwd><kwd>вирусная нагрузка</kwd><kwd>ПЦР в реальном времени</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гицко Г. М. Вирусные и клеточные гены, вовлеченные в HPV-ассоциированный канцерогенез шейки матки: Автореф. дис. ... канд. биол. наук. - М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Киселев В. И. Вирусы папилломы человека в развитии рака шейки матки. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Коломиец Л. А., Уразова Л. Н. Генитальная папилломавирусная инфекция и рак шейки матки. - Томск, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кулаков В. И., Прилепская В. И., Минкина Г. Н., Роговская С. И. Профилактика рака шейки матки: Руководство для врачей. - М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кулаков В. И., Лопатин Т. В., Аполихина И. А., Денисова Е. Д. Папилломавирусная инфекция гениталий у женщин: Учебное пособие. - М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михайлов И. Г., Максимов С. Я., Новик В. И. и др. // Вопр. онкол. - 2000. - Т. 46, № 3. - С. 340-343.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Новикова Е. Г. и др. // Вопр. онкол. - 2006. - Т. 52, № 1. - С. 78-82.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Прилепская В. Н., Роговская С. И., Кондриков Н. Н., Бебнева Т. Н. Папилломавирусная инфекция: диагностика, лечение и профилактика. - М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Троицкая О. Г., Сингаевский С. Б., Борисов А. В. // Журн. акуш. и жен. бол. - 2008. - Т. 57, № 1. - С. 87-92.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Троицкая О. Г. Современные методы диагностики и лечения папилломавирусной инфекции шейки матки у женщин репродуктивного возраста: Автореф. дис. ? канд. мед. наук. - СПб., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Трушина О. И., Новикова Е. Г. // Материалы XI Российского онкологического конгресса. - М., 2007. - С. 93-96.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Соколов В. В., Филоненко Е. В. Способ фотодинамической терапии начального рака полых органов. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bosch F. X., Lorincz A., Vunoz N. et al. // J. Clin. Pathol. - 2002. - Vol. 55. - P. 244-265.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Boyle P., Autier P., Bartelink H. et al. // Ann. Oncol. - 2003. - Vol. 14. - P. 973-1005.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Brown D. R., Legge D., Qadadri B. // Sex. Transm. Dis. - 2002. - Vol. 29. - P. 763-776.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Carpino X., Henry M., Benmonra D. et al. // J. Med. Virol. - 2006. - Vol. 78, N 8. - P. 1131-1140.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Dougherty T. J., Gomer C. J., Henderson B. W. et al. // J. Natl. Cancer Inst. - 1998. - Vol. 90. - P. 889-905.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Fontaine J., Gravitt P., Duh L.-M. et al. // Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. - 2005. - Vol. 14. - P. 2200-2207.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Howley P. M., Lowy D. R. // Field's Virology. - 2001. - Vol. 2. - P. 2229-2264.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Huang Z. A. // Technol. Cancer Res. Treat. - 2005. - Vol. 4, N 3. - P. 283-293.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Nees M. et al. // J. Virol. - 2001. - Vol. 75. - P. 4283-4296.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Sibata C. H. et al. // J. Expert Opin. Pharmacother. - 2001. - Vol. 2, N 6. - P. 917-927.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Snijders J., van den Brule A., Meijer C. // J. Pathol. - 2003. - Vol. 201. - P. 1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Snijders J., Meijer C. // HPV Today. - 2006. - Vol. 8. - P. 8-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Syrjanen P., Johansson K. J. // J. Clin. Pathol. - 2006. - Vol. 59. - P. 513-517.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Waggoner S. // Lancet. - 2003. - Vol. 361. - P. 2217-2225.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
