<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39795</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco39795</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nekotorye aspekty organosokhranyayushchego lecheniya pogranichnykh opukholey yaichnikov</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Некоторые аспекты органосохраняющего лечения пограничных опухолей яичников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд-ния онкогинекологии; ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Росмедтехнологий</p></bio><email>mnioi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevchuk</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевчук</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Росмедтехнологий</p></bio><email>mnioi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zavalishina</surname><given-names>L E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Завалишина</surname><given-names>Л Э</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Росмедтехнологий</p></bio><email>mnioi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Росмедтехнологий</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39795">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39795</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes worldwide experience in using saving operations in patients with bilateral borderline ovarian tumors, the goals of which are to remove a tumor-altered ovarian portion and to preserve visually unchanged ovarian tissue. It comparatively characterizes the rates of recurrences, survival, and fertility after applying this approach. The authors' results of such interventions in 17 patients are given. The findings suggest that saving organ-sparing operations may be performed in patients with bilateral lesions and borderline tumors of the single ovary to maintain reproductive function; however, there is a high risk for recurrent tumors in these situations. Further accumulation of material is needed to obtain objective results and to study the molecular biological characteristics of borderline tumors that may provide a substantial aid in defining the prognosis of the disease and treatment policy in this category of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализирован мировой опыт применения экономных операций у больных с двусторонними пограничными опухолями яичников, суть которых заключается в удалении опухолево-измененной части яичника и сохранении визуально не измененной овариальной ткани. Приведена сравнительная характеристика частоты рецидивов, показателей выживаемости и фертильности после реализации этого подхода. Представлены собственные результаты выполнения подобных вмешательств у 17 пациенток. Приведенные данные свидетельствуют о возможности выполнения экономных органосохраняющих операций у больных с билатеральным поражением и пограничными опухолями единственного яичника с целью сохранения репродуктивной функции, однако в этих ситуациях существует высокий риск рецидива заболевания. Необходимо дальнейшее накопление материала для получения объективных результатов и исследование молекулярно-биологических характеристик пограничных опухолей, которые, возможно, окажут существенную помощь в определении прогноза заболевания и лечебной тактики у данной категории больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>borderline ovarian tumors</kwd><kwd>organ-sparing treatment</kwd><kwd>fertility</kwd><kwd>recurrences</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пограничные опухоли яичников</kwd><kwd>органосохраняющее лечение</kwd><kwd>фертильность</kwd><kwd>рецидивы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бохман Я. В. Руководство по онкогинекологии. - СПб., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Губина О. В. Особенности клинического течения и лечения пограничных опухолей яичников: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М., 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Копнин Б. П., Копнин П. Б., Хромова Н. В. и др. // Клин. онкогематол. - 2008. - Т. 1, № 1. - С. 2-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Новикова Е. Г., Баталова Г. Ю. Пограничные опухоли яичников. - М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ронина Е. А. Лечение и медико-социальная реабилитация больных злокачественными опухолями яичников I стадии: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шевчук А. С. Повторные лапароскопические операции у больных со злокачественными опухолями яичников: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bonome T., Lee J. Y., Park D. C. et al. // Cancer Res. - 2005. - Vol. 65. - P. 10602-10612.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Camatte S., Morice P., Thoury A. et al. // Eur. J. Cancer. - 2004. - Vol. 40, N 12. - P. 1842-1849.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Darai E., Tulpin L., Prugnolle H. et al. // Surg. Endosc. - 2007. - Vol. 21, N 11. - P. 2039-2043.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>De Iaco P., Ferrero A., Rosati F. et al. // Eur. J. Surg. Oncol. - 2008. - Vol. 36.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gershenson D., Silva E., Levy E. et al. // Cancer. - 1998. - Vol. 83, N 10. - P. 2157-2163.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gotlieb W., Flikker S., Davidson B. et al. // Cancer. - 1998. - Vol. 82, N 1. - P. 141-146.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Maneo A., Vignali M., Chiari S. et al. // Gynecol. Oncol. - 2004. - Vol. 94, N 2. - P. 387-392.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Morice P., Camatte S., Wicart-Poque F. et al. // Hum. Reprod. Update. - 2003. - Vol. 9, N 2. - P. 185-192.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Oliva E., Sarrio D., Brachtel E. F. et al. // J. Pathol. - 2006. - Vol. 208. - P. 708-713.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Palomba S., Zupi E., Russo T. et al. // Hum. Reprod. - 2007. - Vol. 22, N 2. - P. 578-585.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Pauter P., Atallah D., Duvillard P. et al. // Br. J. Obstetr. Gynecol. - 2002. - Vol. 109, N 3. - P. 376-380.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Poncelet C., Fauvet R., Boccara J. et al. // Ann. Surg. Oncol. - 2006. - Vol. 13, N 4. - P. 565-571.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Querleu D., Papageorgiou T., Lambaudie E. et al. // Br. J. Obstet. Gycol. - 2003. - Vol. 110, N 2. - P. 201-204.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Trope C., Kaern J. // Eur. J. Surg. Oncol. - 2006. - Vol. 32. - P. 844-852.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Yinon Y., Beiner M., Gotlieb W. // Fertil. and Steril. - 2007. - Vol. 88, N 2. - P. 479-484.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
