<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39870</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco39870</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Quality of life in patients with stage III non-small-cell lung cancer during multimodality treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Качество жизни больных немелкоклеточным раком легкого III стадии при комбинированном лечении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrodeev</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добродеев</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. торакоабдоминального отд-ния; ГУ НИИ онкологии СО РАМН, Томск</p></bio><email>dobrodeev@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zav'yalov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ НИИ онкологии СО РАМН, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balatskaya</surname><given-names>L N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балацкая</surname><given-names>Л Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ НИИ онкологии СО РАМН, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuzikov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тузиков</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ НИИ онкологии СО РАМН, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Miller</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миллер</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ НИИ онкологии СО РАМН, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dobrodeev</surname><given-names>A Yu</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zavyalov</surname><given-names>A A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Balatskaya</surname><given-names>L N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tuzikov</surname><given-names>S A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Miller</surname><given-names>S V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ НИИ онкологии СО РАМН, Томск</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2011)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39870">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39870</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Quality of life (QL) was studied in 185 patients with stage III non-small cell lung cancer at the stages of multimodality treatment involving neoadjuvant chemotherapy with paclitaxel/carboplatin, radical surgery, and intraoperative radiotherapy (the single dose was 10 and 15 Gy) in the presence of gemzar or cisplatin radiosensitization. The EORTC QLQ-30 (version 3.0) and EORTC QLQ-LC13 questionnaires were used to estimate QL. The latter was shown to be determined by the performed courses of chemotherapy and the volume of surgical intervention. Neoadjuvant chemotherapy increases physical functioning (92.3±2.3%) and total health status (71.1±3.9%) versus the pretreatment values (81.4±3.3 and 61.8±4.1%, respectively). After surgical treatment, the functional parameters of QL depend on the volume of surgery: the results of pneumonectomy were worse (56.3±5.7) than those of lung resection (66.5±4.5%). Intraoperative radiotherapy in a single dose of 10 and 15 Gy, gemzar or cisplatin radiosensitization exerted no impact on QL indicators. The final stage of rehabilitation after multimodality treatment is performed at a 12-24-month interval.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучено качество жизни (КЖ) у 185 больных немелкоклеточным раком легкого III стадии на этапах комбинированного лечения, включающего неоадъювантную химиотерапию по схеме паклитаксел/карбоплатин, радикальную операцию и интраоперационную лучевую терапию (однократная доза 10 и 15 Гр) на фоне радиосенсибилизации гемзаром или цисплатином. Для оценки КЖ использовали опросники EORTC QLQ-30 (version 3.0) и EORTC QLQ-LC13. Показано, что КЖ определяется проводимыми курсами химиотерапии и объемом оперативного вмешательства. Неоадъювантная химиотерапия повышает физическое функционирование - 92,3 ± 2,3% и общий статус здоровья - 71,1 ± 3,9% относительно показателей до начала лечения - соответственно 81,4 ± 3,3 и 61,8 ± 4,1%. После выполнения хирургического лечения функциональные показатели КЖ зависят от объема операции: при пневмонэктомии результаты были хуже (56,3 ± 5,7%), чем при резекции легкого (66,5 ± 4,5%). Интраоперационная лучевая терапия в однократной дозе 10 и 15 Гр, радиосенсибилизация гемзаром или цисплатином статистически значимого влияния на показатели КЖ не оказывают. Заключительный этап реабилитации после проведенного комбинированного лечения происходит в интервале 12-24 мес.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-small cell lung cancer</kwd><kwd>multimodality treatment</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>немелкоклеточный рак легкого</kwd><kwd>комбинированное лечение</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Горбунова В. А., Бредер В. В. // Материалы IV Российской онкологической конференции. - М., 2000. - С. 42-47.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Горбунова В. А., Маренич А. Ф., Пчелин Ю. Ю. // Рос. онкол. журн. - 2007. - № 1. - С. 51-54.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Давыдов М. И., Волков С. М., Полоцкий Б. Е. // Рос. онкол. журн. - 2001. - № 5. - С. 14-17.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мерабишвили В. М. Злокачественные новообразования в мире, России, Сакт-Петербурге. - СПб., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Новик А. А., Ионова Т. И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. - СПб.; М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Трахтенберг А. Х., Франк Г. А., Колбанов К. И. и др. // Вестн. РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. - 2003. - № 1. - С. 50-54.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ходкевич Б. С., Завьялов А. А., Миллер С. В. // Бюл. сиб. мед. - 2006. - Т. 5, № 4. - С. 133-135.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Calvo F. A., Hoekstra H. G., Lehnert T. // Eur. J. Surg. Oncol. - 2000. - Vol. 26 (Suppl.). - P. 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Guxia Zhou, Tiwen Zeng, Lianyuan Wang, Lin Ma // Chin. J. Clin. Oncol. - 2007. - Vol. 4, N 1. - P. 65-70.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Martin J., Ginsberg R. J., Venkatraman E. S. et al. // J. Clin. Oncol. - 2002. - Vol. 20. - P. 1989-1995.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Schulte T., Schniewind B., Walter J. et al. // Lung Cancer. - 2010. - Vol. 68, N 1. - P. 115-120.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Win T., Sharples L., Wells F. C. et al. // Thorax. - 2005. - Vol. 60. - P. 234-238.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
