<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39908</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco39908</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ten-year follow-up of a patient with laryngopharyngeal cancer after combination treatment with intraoperative radiotherapy and pharyngoplasty with a gastroepiploic flap</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Десятилетнее наблюдение больного раком гортаноглотки после комбинированного лечения с интраоперационной лучевой терапией и фарингопластикой желудочно-сальниковым лоскутом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshetov</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решетов</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chissov</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чиссов</surname><given-names>В И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravtsov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравцов</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отд-ния микрохирургии; ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><email>mnioi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>E I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernichenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черниченко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frank</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Франк</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matorin</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маторин</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>S B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>С Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена Минздравсоцразвития России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Reshetov</surname><given-names>I V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chissov</surname><given-names>V I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kravtsov</surname><given-names>S A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Trofimov</surname><given-names>E I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Boiko</surname><given-names>A V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chernichenko</surname><given-names>A V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Frank</surname><given-names>G A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Matorin</surname><given-names>O V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>S B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена  Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2011)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39908">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/39908</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The described clinical case demonstrates that extended radical surgery, radiotherapy, and orthotopic repair of the laryngopharynx with the cervical esophagus could be successfully combined in one step. Microsurgical autotransplantation of a visceral flap contributed to a smooth postoperative course and a reduction in the time of adequate rehabilitation with recovery of good nutrition and social adaptation in the patient. The ten-year relapse-free follow-up suggests that it is adequate to determine treatment volume and policy in the patient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение местно-распространенной злокачественной опухоли гортаноглотки, когда удалось успешно объединить расширенную радикальную операцию, лучевую терапию и ортотопическое восстановление гортаноглотки с шейным отделом пищевода в один этап. Применение технологии микрохирургической аутотрансплантации висцерального лоскута способствовало гладкому течению послеоперационного периода, сокращению сроков полноценной реабилитации с восстановлением полноценного питания и социальной адаптации пациента. Десятилетняя продолжительность безрецидивного периода наблюдения свидетельствует об адекватности определения объема и тактики лечения пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant tumor</kwd><kwd>laryngopharynx</kwd><kwd>microsurgical autotransplantation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественная опухоль</kwd><kwd>гортаноглотка</kwd><kwd>микрохирургическая аутотрансплантация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пачес А. И. Опухоли головы и шеи. - М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Решетов И. В., Чиссов В. И., Трофимов Е. И. Рак гортаноглотки. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Хирургическое лечение местно-распространенного рака гортани и гортаноглотки с формированием загрудинной трахеостомы / Чиссов В. И., Решетов И. В., Кравцов С. А. и др. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2009 году. - М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pfister D., Hu K., Lefebvre J. // Harrison L., Sessions R., Hong W. Head and neck cancer. A multidisciplinary approach. - 2-nd ed. - Philadelphia, 2004. - P. 404-455.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Posner M. // ASCO 2010 Educational book: 46th Annual Meeting, June 4-8, 2010, Chicago, Illinois. - P. 205-209.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Shah J., Patel S. Hypopharynx and cervical esophagus. Head and neck surgery and oncology. - 3-rd ed. - 2003. - P. 235- 267.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
