<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40229</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco40229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Training of doctors of various specialties for installation of venous access in children with cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт обучения врачей различных специальностей установке систем венозного доступа детям с онкологическими заболеваниями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>Maxim Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>Максим Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology; MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>НИИ детской онкологии и гематологии; канд. мед. наук, науч. сотр. отд. опухолей опорно-двигательного аппарата</p></bio><email>wordex2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Susuleva</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сусулева</surname><given-names>Н. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>НИИ детской онкологии и гематологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>V. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>В. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>НИИ детской онкологии и гематологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №5 (2015)</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/40229">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/40229</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes five years of experience teaching doctors of various specialties for implantation of venous port systems in children with cancer. Material and methods. In 2010-2014 we conducted a training technique of implantation of venous port systems for 65 doctors. Of these, 27 (41.5%) were trained in the courses of the International School of Postgraduate Education “Aesculap-Academy”, and 38 (58.5%) - at the Department of Pediatric Oncology GBOU DPO RMAPO the Ministry of Health. The training was conducted at the institute of Pediatric Oncology and Hematology. Results. The total number of students who have mastered the technique of 13 people (48.1%) of which 9 (69.2%) Anaesthetist and 4 (30.7%) of pediatric surgery. However, only 3 (23%) with certificates doctor - Anaesthetist, mastered one conducting courses implantation technique using ECG monitoring. From mastered the technique of only 3 people (2 Anaesthetist and 1 Surgeon) expressed confidence that will be able to be implanted venous port system in the presence of an experienced assistant. Conclusion. It is necessary to upgrade the training of doctors at the level of postgraduate education and reform program training courses for working professionals.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье обобщен пятилетний опыт обучения врачей различных специальностей имплантации венозных порт-систем детям с онкологическими заболеваниями. Материал и методы. В 2010-2014 гг. мы провели обучение 65 врачей технике имплантации венозных портсистем. Из них 27 (41,5%) обучались на курсах Международной школы постдипломного образования (МШПО) «Эскулап-Академия» и 38 (58,5%) - на кафедре детской онкологии ГБОУДПО РМАПО Минздрава России. Обучение проводилось на базе НИИ ДОГ. Результаты. Общее количество курсантов, освоивших методику, составило 13 (48,1%) человек: из них 9 (69,2%) анестезиологов-реаниматологов и 4 (30,7%) детских хирурга. При этом только 3 (23%), имевших сертификаты врача-анестезиолога-реаниматолога, освоили за один проведенный курс технику имплантации с помощью ЭКГ-контроля. Из освоивших методику лишь 3 человека (2 анестезиолога-реаниматолога и 1 хирург) высказали уверенность, что смогут самостоятельно имплантировать венозную порт-систему при наличии опытного ассистента. Заключение. Необходимо провести модернизацию подготовки врачей на уровне постдипломного образования и реформирование программы курсов повышения квалификации уже работающих специалистов</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatric oncology</kwd><kwd>venous access</kwd><kwd>training of medical staff</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская онкология</kwd><kwd>венозный доступ</kwd><kwd>обучение медицинского персонала</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Abstracts from VAS 8th International Congress, April 25-27, 2013 Prague, Czech Republic. J. Vasc. Access. 2013; 14 (1): 1-68.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Abstracts from VAS 9th International Congress, April 15-18, 2015, Barcelona, Spain. J. Vasc. Access. 2015; 16 (2): e13-36.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Abstracts from WoCoVA 2010, 1st World Congress on Vascular Access, Amsterdam, The Netherlands, June 16-18. J. Vasc. Access. 2011; 12 (1): 79-98.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Abstracts from WoCoVA 2012, 2nd World Congress on Vascular Access, Amsterdam, The Netherlands, June 27-29. J. Vasc. Access. 2012; 13 (2): 1-40.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Abstracts from WoCoVA 2014, 3rd World Congress on Vascular Access, Berlin, Germany, June 18-20. J. Vasc. Access. 2014; 15 (3): 193-239.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Perdikakis E., Kehagias E., Tsetis D. Common and uncommon complications of totally implantable central venous ports. J. Vasc. Access. 2012; 13 (3): 345-50.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Haag G., Berger A., Jager D. Treatment of long-term catheter-related bloodstream infections with a taurolidine block: a single cancer center experience. J. Vasc. Access. 2011; 12 (3): 244-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Perin G., Scarpa M. Defining central venoua line position in children: tips for the tip. J. Vasc. Access. 2015; 16 (2): 77-86.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Crocoli A., Tornesello A., Pittiruti M., Barone A., Muggeo P., Inserra A. et al. Central venous access devices in pediatric malignancies: a position paper of Italian Association of Pediatric Hematology and Oncology. J. Vasc. Access. 2015; 16 (2): 130-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Pittiruti M., Emoli A., Cappuccio S., LaGreca A. A new wireless device for tip location using the intracavitary ECG technique. J. Vasc. Access. 2014; 15 (3): 206.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kurul S., Saip P., Aydin T. Totally implantable venous-access ports: local problems and extravasation injury. Lancet Oncology. 2002; 3 (11): 684-92.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wilson S. Vascular Access: Principles and Practice. 5-th ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tordoir J., Canaud B., Haage P., Konner K. et al. EBPG on vascular access. Nephrol. Dial. Transplant. 2007; 22 (Suppl. 2): ii88-117.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hameeteman M., Bode A., Peppelenbosch A., Van der Sande F., Tordoir J.. Ultrasoun-guided central venous catheter placement by surgical trainees: A safe procedure? J. Vasc. Access. 2010; 11 (4): 288-92.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Craus W., Di Giacomo A., Tommasino U., Frezza A., Festa G., Cricr A. Totally Implantable Central Venous Access: 15 years experience in a single unit. J. Vasc. Access. 2001; 2 (4): 161-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
