Russian Journal of OncologyRussian Journal of OncologyРоссийский онкологический журнал1028-99842412-9119Eco-Vector4023410.17816/onco40234ArticlesСтатьиResearch ArticlePrevalence of multiple primary malignant neoplasms with involvement of thoracic organsРаспространенность первично-множественных злокачественных новообразований с поражением органов грудной клеткиKarpovValeriy M.КарповВалерий Михайлович

MD

аспирант каф. онкологии

karpovmed@mail.ruLazarevA. FЛазаревА. Ф

Altai Branch of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center

Алтайский филиал ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН

Altai State Medical UniversityГБОУ ВПО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииAltai Regional Oncology CenterКГБУЗ «Алтайский краевой онкологический диспансер»N.N. Blokhin Russian Cancer Research CenterФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН15102015205VOL 20, NO5 (2015)ТОМ 20, №5 (2015)535622072020Copyright ©; 2015, Eco-VectorCopyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"2015Eco-VectorООО "Эко-Вектор"https://rjonco.com/1028-9984/article/view/40234

The paper presents a review of literature dealing with the problem of multiple primary malignant neoplasms with involvement of thoracic organs. Variations of polyneoplasia in combination with lung cancer, esophageal carcinoma and pleural mesothelioma are considered. The article analyzes the specific features of this pathology development, similarities and differences in the results of previous investigators. Taking into consideration the proved exogenous influence in the cancer origin the study of regional features is of interest and aimed at epidemiological situation improvement.

В статье представлен обзор литературы, посвященной проблеме первично-множественных новообразований с поражением органов грудной клетки. Рассмотрены варианты полинеоплазий в сочетании с раком легкого, раком пищевода или мезотелиомой плевры. Проведен анализ основных особенностей распространения данной патологии, сделаны акценты на сходствах и различиях результатов разных исследователей. Учитывая доказанную роль экзогенных влияний при возникновении онкологических заболеваний, с целью улучшения эпидемиологической обстановки при данной патологии представляет интерес изучение территориальных и иных особенностей отдельных регионов.

oncologymultiple primary malignant neoplasmsesophageal cancerlung cancerpleural mesotheliomaонкологияпервично-множественные злокачественные опухолирак пищеводарак легкогомезотелиома плеврыBilroth T. Die allgemeine chirurgische Pathologie und Therapie. Berlin; 1898.Warren S., Gates O. Multiple primary malignant tumors. Am. J. Cancer. 1932; 16: 1358-414.Карпин А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., ред. Состояние онкологической помощи населению России в 2013 г. М.: ФГБУ МНИОИ им. П.А. Герцена Минздрава России; 2014.Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В., ред. Состояние онкологической помощи населению России в 2007 г. М.: ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий; 2008.Watanabe S., Kodama T., Shimosato Y. et al. Multiple primary cancers in 5,456 autopsy cases in the National Cancer Center of Japan. J. Nat. Cancer Inst. 1984; 72 (5): 1021-7.Важенин А.В., Бехтерева Е.И., Бехтерева С.А., Гюлов Х.Я. Очерки первичной множественности злокачественных опухолей. Челябинск; 2000.Секержинская Е.Л., Лазарев А.Ф., Петрова В.Д. Факторы риска развития первично-множественных злокачественных новообразований. Российский биотерапевтический журнал. 2009; 8 (2): 85-91.Чиссов В.И., Трахтенберг А.Х., ред. Первично-множественные злокачественные опухоли. М.: Медицина; 2000.International Agency for Research on Cancer. World Cancer Factsheet. January 2014. 2014.Noguchi T., Kato T., Takeno S., Wada S., Yanagisava S., Suzuki M. et al. Necessity of screening for multiple primary cancers in patient with esophageal cancer. Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2002; 8 (6): 336-42.Poon R.T.P., Law S.Y.K., Kent-Man Chu, Branicki F.J., Wong J. Multiple primary cancers in esophageal squamous cell carcinoma: incidence and implications. Ann. Thorac. Surg. 1998; 65: 1529-34.Мамонтов А.С., Ольшанский В.О., Шляков С.Л. Первично-множественный рак пищевода и органов головы и шеи. Российский онкологический журнал. 1998; 1: 37-41.Abo S., Miura H., Kudo T. et al. Concurrent cancer of the esophagus and other organs in Japan. Jpn J. Gastoenterol. Surg. 1980; 13: 377-81.Yoshino K., Endo M., Ishikawa N., Takahashi Y. Diagnosis and treatment of metachronous cancers in the esophagus and the head and neck region. J. Surg. Oncol. 1995; 58: 246-51.Goodner J.T., Watson W.L. Cancer of the esophagus. Its association with other primary cancers. Cancer. 1956; 9 (6): 1248-52.Watson W.L. Cancer of esophagus; some etiological considerations. Am. J. Roentgenol. 1939; 41: 420-4.Kumagai Y., Kawano T., Nakajima Y., Nagai K., Inoue H., Nara S. et al. Multiple primary cancers associated with esophageal carcinoma. Surg. Today. 2001; 31: 872-6.Strong M.S., Incze J., Vaughan L.W. J. Field cancerization in the aerodigestive tract - its etiology, manifestation and significance. J. Otolaringol. 1984; 13: 1-6.Wynder E.L., Dodo H., Bloch D.A., Gantt R.C., Moore O.S. Epidemiologic investigation of multiple primary cancer of the upper alimentary and respiratory tracts. Cancer. 1969; 24: 730-9.Koide N., Yazawa K., Koike S., Adachi W., Amano J. Oesophageal cancer associated with other primary cancers: a study of 31 patients. J. Gastroenterol. Hepatol. 1997; 12: 690-4.Shibuya H., Takagi M., Horiuchi J., Suzuki S., Kamiyama R. Carcinomas of the esophagus with synchronous or metachronous primary carcinoma in other organs. Acta Radiol. Oncol. 1982; 21: 39-43.Чиссов В.И., Мамонтов А.С., Вашакмадзе Л.А., Франк Г.А., Шляков С.Л., Бутенко А.В. Первично-множественные злокачественные опухоли пищеварительного тракта. Российский онкологический журнал. 1998; 5: 13-8.Мамонтов А.С., Решетов И.В., Шляков С.Л. Первично-множественные опухоли органов головы и шеи, выявленные у больных раком пищевода. Сибирский онкологический журнал. 2006; прил. № 1: 65-6.Matheson J.B., Burmeister B.H., Smithers B.M. et al. Second primary oesophageal cancer following radiation for breast cancer. Radiother. and Oncol. 2002; 65: 159-63.Salminen E.K., Pukkala E., Kiel K.D., Hakulinen T.T. Impact of the radiotherapy in the risk of esophageal cancer as subsequent primary cancer after breast cancer. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2006; 65 (3): 699-704.Zablotska L.B., Chak A., Das A., Neugut A. I. Increased risk of squamous cell esophageal cancer after adjuvant radiation therapy for primary breast cancer. Am. J. Epidemiol. 2004; 161 (4): 330-7.Kurishima K., Satoh H., Homma S., Kagohashi K., Ishikawa H., Ohtsuka M. et al. Multiple primary malignancies in patients with lung cancer. Radiol. Oncol. 2005; 39 (1): 49-53.Трахтенберг А.Х., Уткин В.В., Ким И.К., Аникин В.А. Рак легкого при первично-множественных злокачественных опухолях. Рига: Зинатне; 1986.Fekete F., Sauvanet A., Kaisserian G. et al. Associated primary esophageal and lung carcinoma: a study of 39 patients. Ann. Thorac. Surg. 1994; 58: 837-42.Liu Y.Y., Chen Y.M., Yen S.H., Tsai C.M., Perng R.P. Multiple primary malignancies involving lung cancer - clinical characteristics and prognosis. Lung Cancer. 2002; 35: 189-94.Rosengart T.K., Martini N., Ghosn P., Burt M. Multiple primary lung carcinomas: prognosis and treatment. Ann. Thorac. Surg. 1991; 52: 773-9.Айтаков З.Н., Михайловский А.А. Рак легкого при первично-множественных злокачественных опухолях. Российский онкологический журнал. 1999; 3: 14-7.Трахтенберг А.Х., Колбанов К.И., Соколов В.В., Франк Г.А. Рак легкого при первично-множественных злокачественных опухолях. Российский онкологический журнал. 1998; 5: 8-13.Музалевский П.Н, Балуев В.В., Скоробогатов Г.В. и др. Варианты полинеоплазий, одной из которых является мезотелиома. В кн.: Высокие технологии в онкологии. Материалы Российской научно-практической конференции с международным участием 26-27 июня 2012 г. Барнаул: Азбука; 2012: 29-31.Шойхет Я.Н., Музалевский П.Н., Григорук О.Г. и др. Особенности первично-множественных злокачественных опухолей, одна из которых - мезотелиома (на примере Алтайского края). В кн.: Профилактика и лечение злокачественных новообразований в современных условиях. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием 3-4 июля 2007 г. Барнаул; 2007: 377-8.