<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Oncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Oncology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский онкологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1028-9984</issn><issn publication-format="electronic">2412-9119</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">623185</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/onco623185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The law of paired cases on the example of adenocystic cancer of salivary glands tissue with multicentric growth of different locations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Закон парных случаев на примере аденокистозного рака ткани слюнных желёз с мультицентрическим ростом разных локализаций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8015-9422</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1316-9230</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>Dmitry V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>gavrilukdv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7210-3020</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3632-8415</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zukov</surname><given-names>Ruslan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуков</surname><given-names>Руслан Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>zukov_rus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">2505-2322</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dykhno</surname><given-names>Yury A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дыхно</surname><given-names>Юрий Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>dykhno_yury@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Kryzhanovsky Krasnoyarsk Regional Clinical Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский краевой клинический онкологический диспансер имени А.И. Крыжановского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>293</fpage><lpage>302</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-10"><day>10</day><month>11</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-10"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjonco.com/1028-9984/article/view/623185">https://rjonco.com/1028-9984/article/view/623185</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Adenoid cystic cancer of the salivary glands is characterized by recurrent and/or metastatic course. Compared with other histological types of salivary gland cancer, it usually has a more latent clinical course with a low incidence of spread to regional lymph nodes. However, after removal of the primary tumor, local and distant relapses are quite common. In addition, the presence of prognostic factors such as metastases in the lymph nodes of the neck, low degree of tumor differentiation, perineural and lymphovascular invasion contributes to an increase in the frequency of distant metastasis with a poor prognosis.</p> <p>Cases of atypical arrangement of salivary gland tissues with extranodal heterotopia are rare. In the head and neck region, different localizations of heterotopia of salivary gland tissues have been described, but the pterygopalatine fossa was not mentioned in the available sources. The difficulty of histological diagnosis when verifying heterotopia of the salivary glands may be due to the phenomena of chronic inflammation, lymphoid infiltration, tissue fibromatosis and the development of metaplasia. The rare occurrence of heterotopia of the salivary glands, the difficulties of its diagnosis and the lack of a unified approach to surgical treatment require consideration of each individually identified case.</p> <p>The law of paired cases (also known as the law of series) is implemented in the interpretation of the presented clinical cases, when the identification of individual extraorgan foci of adenoid cystic cancer of the pterygopalatine space may be associated with a rare extranodal heterotopia of salivary gland tissue. The primary multiplicity of malignant lesions of the major salivary glands and heterotopia of salivary gland tissue can be both synchronous and metachronous. Adenoid cystic cancer of the pterygomaxillary fossa, as a component of multicentric growth of various localizations, clinically confirmed the recurrent nature of the course, the tendency to distant metastasis and generalization of the malignant process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аденокистозный рак слюнных желёз характеризуется рецидивирующим и/или метастатическим течением. По сравнению с другими гистологическими типами рака слюнных желёз обычно он имеет более латентное клиническое течение с низкой частотой распространения в регионарные лимфатические узлы. Однако после удаления первичной опухоли локальные и отдалённые рецидивы встречаются довольно часто. Кроме того, наличие таких прогностических факторов, как метастазы в лимфатических узлах шеи, низкая степень дифференцировки опухоли, периневральная и лимфоваскулярная инвазии способствует увеличению частоты отдалённого метастазирования с неблагоприятным прогнозом.</p> <p>Случаи нетипичного расположения тканей слюнных желёз с экстранодальной гетеротопией встречаются редко. В области головы и шеи описаны разные локализации гетеротопии тканей слюнной железы, но крыловидно-нёбная ямка не упоминалась в доступных источниках. Затруднение гистологической диагностики при верификации гетеротопии слюнных желёз может быть обусловлено явлениями хронического воспаления, лимфоидной инфильтрацией, фиброматозом тканей и развитием метаплазии. Редкая встречаемость гетеротопии слюнных желёз, трудности её диагностики и отсутствие единого подхода к хирургическому лечению требуют рассмотрения каждого отдельно выявленного случая.</p> <p>Закон парных случаев реализован в интерпретации представленных клинических случаев, когда выявление отдельных внеорганных очагов аденокистозного рака крыловидно-нёбного пространства может быть связано с редкой экстранодальной гетеротопией ткани слюнных желёз. Первичная множественность злокачественного поражения больших слюнных желёз и гетеротопии ткани слюнной железы может носить как синхронный, так и метахронный характер. Аденокистозный рак крыловидно-челюстной ямки, как компонент мультицентрического роста различных локализаций, клинически подтвердил рецидивирующий характер течения, склонность к отдалённому метастазированию и генерализации злокачественного процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adenoid cystic carcinoma</kwd><kwd>cylindroma</kwd><kwd>salivary glands</kwd><kwd>multicentric growth</kwd><kwd>tissue</kwd><kwd>heterotopia</kwd><kwd>pterygopalatine fossa</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденокистозный рак</kwd><kwd>цилиндрома</kwd><kwd>слюнные железы</kwd><kwd>мультицентрический рост</kwd><kwd>ткань</kwd><kwd>гетеротопия</kwd><kwd>крыловидно-нёбная ямка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">MirVracha [Internet]. Law of series [cited 25 Sep 2023]. Available from: https://mirvracha.ru/forum/latest/zakon_parnykh_sluchaev_1-16-11-2021 (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Портал Мир врача [интернет]. Закон парных случаев [дата обращения: 25.09.2023]. Доступ по ссылке: https://mirvracha.ru/forum/latest/zakon_parnykh_sluchaev_1-16-11-2021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Argumenty i Fakty [Internet]. What is the law of series [cited 25 Sept 2023]. Available from: https://aif.ru/society/science/chto_takoe_zakon_parnyh_sluchaev (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Еженедельник Аргументы и факты [интернет]. Что такое закон парных случаев [дата обращения: 25.09.2023]. Доступ по ссылке: https://aif.ru/society/science/chto_takoe_zakon_parnyh_sluchaev</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blotsky AA, Anipenko VV. Salivary gland heterotopia in the lingual tonsil. Amur Medical Journal. 2019;(1(25)):72–76. doi: 10.22448/AMJ.2019.1.72-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блоцкий А.А., Антипенко В.В. Гетеротопия слюнных желёз в язычную миндалину // Амурский медицинский журнал. 2019. № 1(25). С. 72–76. doi: 10.22448/AMJ.2019.1.72-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kostyaeva MG, Eremina IZ, Kastyro IV. Morphology and physiology of the salivary glands. Head and neck. Russian Journal. 2022;10(3):81–87. doi: 10.25792/HN.2022.10.3.81-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Костяева М.Г., Еремина И.З., Кастыро И.В. Морфология и физиология слюнных желёз // Голова и шея. 2022. Т. 10, № 3. С. 81–87. doi: 10.25792/HN.2022.10.3.81-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gribova OV, Novikov VA, Choynzonov EL, Startseva ZhA. Prognostic factors and current approaches to the treatment of salivary glands malignancies. Head and neck. Russian Journal. 2018;6(4):58–64. doi: 10.25792/HN.2018.6.4.58–64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова О.В., Новиков В.А., Чойнзонов Е.Л., Старцева Ж.А. Прогностические факторы и современные подходы к лечению злокачественных опухолей слюнных желёз // Голова и шея. 2018. Т. 6, № 4. С. 58–64. doi: 10.25792/HN.2018.6.4.58–64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozhanov LG, Kozhanov AL, Romanova ES. Current aspects of the diagnosis and treatment of adenoid cystic carcinoma of the trachea and larynx: a literature review. Head and Neck Tumors (HNT). 2022;12(1):99–106. doi: 10.17650/2222-1468-2022-12-1-99-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кожанов Л.Г., Кожанов А.Л., Романова Е.С. Современные аспекты диагностики и лечения аденокистозного рака трахеи и гортани: обзор литературы // Опухоли головы и шеи. 2022. Т. 12, № 1. С. 99–106. doi: 10.17650/2222-1468-2022-12-1-99-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saprina OA, Kropotov MA, Tulyandin SA, et al. Current trends in the treatment of recurrent adenocystic cancer of the salivary glands: case report. Head and Neck Tumors (HNT). 2022;12(4):109–115. doi: 10.17650/2222-1468-2022-12-4-109-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Саприна О.А., Кропотов М.А., Тюляндин С.А., и др. Современные тенденции в лечении рецидивирующего аденокистозного рака слюнных желез: клинический случай // Опухоли головы и шеи. 2022. Т. 12, № 4. С. 109–115. doi: 10.17650/2222-1468-2022-12-4-109-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kutukova SI, Imyanitov EN, Raskin GA, et al. Survival of patients with salivary gland malignancies depending on the molecular profile of the tumor. Head and Neck Tumors (HNT). 2020;10(3):65–71. doi: 10.17650/2222-1468-2020-10-3-65-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кутукова С.И., Имянитов Е.Н., Раскин Г.А., и др. Выживаемость пациентов со злокачественными новообразованиями слюнных желёз в зависимости от молекулярного профиля опухоли // Опухоли головы и шеи. 2020. Т. 10, № 3. С. 65–71. doi: 10.17650/2222-1468-2020-10-3-65-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kropotov MA, Yakovleva LP, Zhukova LG, et al. Multiple primary malignant neoplasms of the mouth and oropharynx. Head and Neck Tumors (HNT). 2022;12(2):55–62. doi: 10.17650/2222-1468-2022-12-2-55-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кропотов М.А., Яковлева Л.П., Жукова Л.Г., и др. Первичномножественные злокачественные новообразования полости рта и ротоглотки // Опухоли головы и шеи. 2022. Т. 12, № 2. С. 55–62. doi: 10.17650/2222146820221225562</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">STOMWEB [Internet]. Structure of the pterygopalatine fossa [cited 25 Sep 2023]. Available from: https://stomweb.ru/articles/krylovidno-nebnaya-yamka (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Образовательная платформа STOMWEB [интернет]. Строение крыловидно-нёбной ямки [дата обращения: 25 Sep 2023]. Доступ по ссылке: https://stomweb.ru/articles/krylovidno-nebnaya-yamka</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">MedUniver.com [Internet]. Anatomy of the pterygopalatine fossa and its contents [cited 25 Sep 2023]. Available from: https://meduniver.com/Medical/otorinolaringologia_bolezni_lor_organov/anatomia_krilonebnoi_iamki.html (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинский портал МедУнивер — MedUniver.com [интернет]. Анатомия крылонёбной ямки и её содержимое [дата обращения: 25.09.2023]. Доступ по ссылке: https://meduniver.com/Medical/otorinolaringologia_bolezni_lor_organov/anatomia_krilonebnoi_iamki.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
