Reality and fiction in grotesque comic genres. To the problem statement

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article analyzes the history of the concept of ‘grotesque’, the main stages of understanding and theorizing the ‘grotesque’ and ‘grotesque-comic’ in accordance with the dominant concepts of mimesis and mimetic. Grotesque actualizes the problem of the relationship between reality and fantasy in art; as well as the relationship between classical verifiable knowledge and unofficial science. Grotesque puts the Aristotle’s theory of mimesis to the test, telling not about what was (as historiography does) and not about what could have been (as epic, tragedy, comedy do), but about what could not have been: the combination of the incompatible, the combination of the incongruous, impossible, incredible, unthinkable hybrids. Grotesque emphasizes the problem of the body and corporeality; the effect of the fantastic in the representation of the real and the significance of topographical realities in the fantastic narrative.

Full Text

Restricted Access

About the authors

I. L. Popova

A.M. Gorky Institute of World Literatur of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: popova@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8552-8127

Doct. Sci. (Philol.), Leading Researcher 

Russian Federation, 25a Povarskaya Str., Moscow, 191069

References

  1. [Janovskiy, N.M.] Novyj slovotolkovatel, raspolozhennyj po alfavitu: soderzhashhij raznye v rossijskom jazyke vstrechajushhiesja inostrannye rechenija i tehnicheskie terminy...: V 3 t. [A New Word Interpreter Arranged Alphabetically: Containing Different Foreign Phrases and Technical Terms Found in the Russian Language]. St. Petersburg: Tip. Akad. nauk Publ., 1803–1806. Vol. 1, 1803. IV, 868 columns. (In Russ.)
  2. Slovar tserkovno-slavjanskogo i russkogo jazyka: V 4 t. [Dictionary of Church Slavonic and Russian: In 4 Vols.]. St. Petersburg: Imp. Akademia Nauk Publ., 1847. (In Russ.)
  3. Chernykh, P.Ja. Istoriko-etimologicheskij slovar sovremennogo russkogo jazyka: V 2 t. 3-e izd. [Historical and Etymological Dictionary of the Modern Russian Language in 2 Vols. The 3d Edition]. Moscow: Russkii jazyk Publ., 1999. [In Russ.]
  4. Hocke, G.R. Die Welt als Labyrinth. Manier und Manie in der europäischen Kunst. (Beiträge zur Ikonographie und Formgeschichte der europäischen Kunst von 1520 bis 1650 und der Gegenwart.) Hamburg: Rowohlt, 1957. 252 S., 254 Abb. [Rowohlts Deutsche Enzyklopädie, vol. 50–51]. (In German)
  5. Hocke, G.R. Manierismus in der Literatur. Sprach-Alchemie und esoterische Kombinationskunst. (Beiträge zur vergleichenden europäischen Literaturgeschichte). Hamburg: Rowohlt, 1959. Kl.-8vo., 339 S., 6 Abb. [Rowohlts Deutsche Enzyklopädie, vol. 82–83.] (In German)
  6. Cicero, M.T. Orator. Perevod i primechanija M.L. Gasparova [The Orator. Translation and Notes of Gasparov, M.L.]. Cicero, M.T. Tri traktata ob oratorskom iskusstve. Pod red. M.L. Gasparova. Moscow: Nauka Publ., 1972. 472 p. (In Russ.)
  7. Curtius, E.R. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Neunte Auflage. Bern; München: Francke Verlag, 1978. 608 S. (In German)
  8. Montaigne, M. de. Opyty [V 3 kn.]. Kn. 1. Per. A.S. Bobovicha; Vstup. st. F.A. Kogan-Bernshtein i M.P. Baskina; Komment. A.S. Bobovicha i F.A. Kogan-Bernshtein [Essays: In 3 Books. Book 1. Translation of Bobovitch, A.S. Introduction of Kogan-Bernstein, F.A. and Baskin, M.P. Commentaries of Bobovitch, A.S. and Kogan-Bernstein, F.A.]. Moscow, Leningrad: Izd. AN USSR Publ., 1954. 557 p. (In Russ.)
  9. Montaigne, M. de. Essais. Montaigne M. de. Œuvres complètes. Textes établis par Albert Thibaudet et Maurice Rat; introduction et notes par Maurice Rat. Paris: Gallimard, 1962. (In French)
  10. Smirnov, I.P. O groteske i rodstvennyh emu kategorijah [About the Grotesque and Related Categories]. Semiotika straha. Sbornik statej. Sostaviteli Nora Buks i Fransis Kont [The Semiotics of Fear. Collected Articles. Compilers Bux, Nora and Conte, Francis]. Moscow: Russkij institut: “Europa” Publ., 2005, pp. 204–221. (In Russ.)
  11. Flögel, K.Fr. Geschichte des Burlesken. Leipzig: Schwickert, 1794. X, 260 S., [1] Bl. (In German)
  12. Möser, J. Harlekin oder Verteidigung des Groteske-Komischen. 1761. 80 S. (In German)
  13. Möser, J. Harlekin oder Verteidigung des Groteske-Komischen. Neue verbesserte Auflage. Bremen: Cramer, 1777. 96 S.
  14. Flögel, K.Fr. Geschichte der komischen Litteratur: In 4 Bde. Liegnitz; Leipzig: Siegert, 1784–1787. Bd. 1, 1784, XX, 411, [1] S., [2] Bl. (In German)
  15. Flögel, K.Fr. Geschichte der Hofnarren. Liegnitz; Leipzig: Siegert,1789. XX, 530 S., 2 ungezählte Blätter Bildtafeln. (In German)
  16. Bakhtin, M.M. Sobranie sochinenii: V 7 t. [Collection of Works in 7 Vols.]. Moscow: Jazyki slavjanskikh kultur Publ.; Russkie slovari Publ., 1996–2012. (In Russ.)
  17. Flögel’s Geschichte des Grotesk-Komischen: Neu bearbeitet und erweitert von Friedrich W. Ebeling. Neue rechtmässige Originalauflage mit den Originalkupfern. Lepzig: A. Werl, 1861. XII. 467 S. 42 Taf. (In German)
  18. Popova, I.L. Drugaja vera kak socialnoe bezumie chastnogo cheloveka (Krik osla v romane Dostoevskogo “Idiot”) [An Alternative Faith as Social Dementia in a Private Person (The ‘Donkey’s Brayʼ in Dostoevskyʼs Idiot]. Semiotika bezumija. Sbornik statej. Sost. Nora Buks [The Semiotics of Madness. Collected Articles. Compiler Bux, Nora]. Paris–Moscow: “Europa” Publ., 2005, pp. 95–108. (In Russ.)
  19. Lachmann, R. Erzählte Phantastik. Zu Phantasiegeschichte und Semantik phantastischer Texte. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002. 502 S. (In German)
  20. Kayser, W. Das Groteske. Seine Gestaltung in Malerei und Dichtung. Oldenburg: G. Stalling Verlag, 1961. 228 S. (In German)
  21. Hugo, V. Sobranie sochinenii: V 15 t. [Collection of Works in 15 Vols.]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ., 1956. (In Russ.)
  22. Gautier, Th. Les grotesques. Paris: Michel Lévy Frères, Librairies-Éditeurs, 1853. 400 p. (In French)
  23. Schneegans, H. Geschichte der grotesken Satire. Strassburg: Karl J. Trübner, 1894. 524 S. 28 Abb. (In German)
  24. Spitzer, Leo. Zur Auffassung Rabelais. Spitzer, Leo. Romanische Stil- und Literaturstudien. Marburg: Elwertsche Verlagsbuchhandlung, 1931. S. 109–134. Reprinted: Rabelais. Hgg. von August Buck. Wege der Forschung. Bd. CCLXXXIV. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1973. S. 26–52. (In German)
  25. Spitzer, L. Die Wortbildung als stilistisches Mittel exemplifiziert an Rabelais. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1910. (In German)
  26. [Rabelais François, auteur prétendu du texte; Desprez François, graveur présumé] Les songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues plusieurs figures de l’invention de maistre François Rabelais; & dernière œuvre d’iceluy pour la recreation des bons esprits. Paris: Par Richard Breton, Rue S. Iaques, à l’Escrevisse d’argent, M.D.LXV. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84524043.item (In French)
  27. Les songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues plusieurs figures de l’invention de maistre François Rabelais. Avec une introduction et des remarques par M.E.T. Paris: Libraire Tross, M DCCC LXIX. (In French)
  28. Porcher, J. L’auteur des Songes drolatiques de Pantagruel. Mélanges offerts à M. Abel Lefranc. M. Abel Lefranc par ses éléves et ses amis. Paris: Droz, 1936, pp. 229–232. (In French)
  29. Porcher, J. Bibliothèque nationale. Rabelais. Notices bibliographiques. Avec une préface de Abel Lefranc. (Paris): Éditions des Bibliothèques nationales de France, 1933. (In French)
  30. Fac-similé intégral de l’un de trois exemplaires conesrvés à la Bibliothèque national des Songes drolatiques de Pantagruel. Mazenod, 1959. (In French)
  31. Rabelais, F. Zabavnye sny Pantagruel’a, per. A. Murashov [The Drolatic Dreams of Pantagruel. Transl. by Murashov, A.]. Moscow: Izd. knizhnogo magazina “Tsiolkovskiy” Publ., 2021. 175 p. (In Russ.)
  32. Les Songes Drôlatiques de Pantаgruel. Geneva: Celami, 1973 (M.&L. 1398–1422). (In French)
  33. Bakhtin, M.M. Estetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1979. 424 p. (In Russ.)
  34. Spitzer, L. Besprechung von: Wolfgang Kayser, Das Groteske: seine Gestaltung in Malerei und Dichtung (1958). Das Groteske in der Dichtung. Hrsg. von Otto F. Best. Darmstadt, 1980. S. 50–68. [Wege der Forschung, 394] (In German)
  35. Silhouette, M. Le grotesque entre la marge et le cadre. Sociétés & Représentations. 2000-3 (No. 10), pp. 9–21. Éditions de la Sorbonne. https://www.cairn.info/ (In French)
  36. Pietzker, C. Das Groteske. Das Groteske in der Dichtung (1971). Hrsg. von Otto F. Best. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980. S. 85–102. [Wege der Forschung, 394] (In German)
  37. Pukhliy, Ju.V. Ot “rospisej iz grota” do “grotesknogo realizma”. Frankojazychnaja retsepcija ponjatija “grotesk” i teorii Mihaila Bakhtina [From “Paintings from the Grotto” to “Grotesque Realism”. The French Reception of the Concept of “Grotesque” and the Theory of Mikhail Bakhtin]. Voprosy literatury [Topics in the Study of Literature]. 2009, No. 6, pp. 427–459. (In Russ.)
  38. Smirnov, I.P. Mimesis [Mimesis]. Zvezda [The Star]. 2020, No. 2. https://magazines.gorky.media/zvezda/2020/2/mimesis.html (In Russ.)
  39. Rabelais, François. Tout ce qui existe de ses Œuvres: Gargantua – Pantagruel – Pantagrueline prognostication – Almanachs – Sciomachie – Lettres – Opuscules pièces attribuées à Rabelais. Par Lois Moland. Paris: Garnier frères libraires-éditeurs, 1881. (In French)
  40. Rabelais, F. Œuvres de François Rabelais. Éd. critique publ. par Abel Lefranc, Jacques Boulenger, Henri Clouzot, Paul Dorveaux, Jean Plattard et Lazare Sainéan. Paris: H. et Éd. Champion, éditeurs, [Libraires de la Société des études rabelaisiennes]. Vol. 1–5., 1912–1931. (In French)
  41. Lefranc, A. Introduction: Étude sur “Pantagruel”. Rabelais, F. Œuvres. Édition critique publ. par A. Lefranc, J. Boulenger, H. Clouzot, P. Dorveaux, J. Plattard et L. Sainéan. T. 3. Paris: Libraire ancienne Éd. Champion; Libraires de la Société des études rabelaisiennes, 1922., pp. I–CXI. (In French)
  42. Les œuvres de Maistre François Rabelais: accompagnées d’une notice sur sa vie et ses ouvrages, d’une étude bibliographique, de variantes, d’un commentaire, d’une table de noms propres et d’un glossaire, par Ch. Marty-Laveaux. 6 vol. Paris, 1868–1903. (In French)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences